September 30th, 2023
Coltiviamo un sorriso che sia come la vita: vario, diverso, armonioso, generoso
Caldissimo a Lucca questa mattina…Già alle 9.00 il termometro esterno registrava 30°!
Indossato un prendisole nero e l’immancabile cappello per proteggere i capelli ( l’ennesimo alibi per indossare cappelli in qualunque stagione..) si parte : direzione MARE!!!!!!! Tonfano ovviamente…
Sosta alla pasticceria Versilia, sul viale pedonale di Tonfano, per gustare le deliziose “sfogline alla crema” …almeno un paio!!! Vengono sfornate circa ogni mezz’ora : quasi impossibile non trovarle calde! La lettura del giornale, qualche appunto sul mio diario in perfetto relax. E pensare…” se le vacanze non finissero mai”…e soprattutto…”se i nostri ritmi potessero essere sempre così lenti” !
A presto. Sa
xxx
It’s incredibly hot in Lucca! This early morning the thermometer stands already at 30 C!
I’m wearing a black sun dress and, inevitably, my hat to protect my hair (my usual alibi to have an excuse to wear a hat in every season!).And now..let’s leave for the sea, Tonfano obviously…
First stop at pasticceria Versilia along Tonfano pedestrian avenue, enjoying a couple of delicious sfogline alla crema…
They’re taken out of the oven al least once a 30 minutes so it’s sure you can find them warm!
Reading some news..some notes down on my blog,in a perfect state of relax…thinking…”I wish my holydays never end…”and in particular”I wish my clock cycle could be alwayas so slow..”
See you, Sa.
xxx
My outfit:
Dress – Yumi bought online
Flats – bought at PHO ( via Beccheria 34, Lucca )
Hat – bought at La Mimosa ( Via S. Croce , Lucca )
Bag – I made it my self
Watch – Hip Hop
Button necklace – OLD
Details:
Pics by Giorgio Leone (my love)
Location: Tonfano
Thanks to my dear friend Deby for the translation ♥
Related Posts
4 Comments
Leave a Reply
Home inspiration
BY Smilingischic / 19 Set 2018
Sukhi: TAPPETI MAGIC
BY Smilingischic / 29 Mar 2018
Pulizie di primavera
BY Smilingischic / 14 Nov 2016
Il tempo di adesso.
BY Smilingischic / 24 Ott 2016
Vorrei una vasca e u
ti ho appena scoperta ! sei fantastica bravissima il blog è davvero bello !!!
……a distanza di un anno e poco più da questo articolo, navigando per caso in internet, leggi queste parole , con queste bellissime foto….cosa dire ?
Grazie, ma proprio grazie dal profondo dei nostri cuori……
e a questo punto gentile Sandra Bacci, quando tornerai a Tonfano, vieni di nuovo a trovarci ( presentati ) e magari una sfoglia ce la mangiamo insieme !!!!
Lo Staff della PASTICCERIA VERSILIA..
Cose d’altri tempi che fanno sognare anche ad occhi aperti è ciò che io ho sempre cercato, la semplicità di una sfogliatina e la svogliatezza della giornata
calda, calma e tranquilla grazie, Sandra donna moderna ma allo stesso che sa assaggiare la vita nella sua quotidianità.